| 1. | Minor threats include the introduction of common carp (Cyprinus carpio) into the area.
Les menaces mineures comprennent l'introduction de la carpe commune (Cyprinus carpio) dans la région. |
| 2. | Two fish species found in the park, common carp and rainbow trout; both are introduced species.
Deux des espèces de poissons que l'on trouve dans le parc, la carpe commune et la truite arc-en-ciel sont des espèces introduites. |
| 3. | The dominant species in the lake is the common carp, introduced in 1883 as an alternative to the overharvested native fish.
L'espèce dominante dans le lac est de loin la carpe commune, introduite en 1881 pour remplacer les poissons natifs victimes de la surpêche. |
| 4. | Strong pharyngeal teeth allow fish such as the common carp and ide to eat hard baits such as snails and bivalves.
Ces puissantes dents pharyngées permettent aux poissons comme la carpe ou l’ide commun de manger des appâts durs tels que des escargots et des bivalves. |
| 5. | Accidentally or deliberately introduced populations of common carp (Cyprinus carpio) and grass carp (Ctenopharyngodon idella) are found on all continents except Antarctica.
Les populations introduites accidentellement ou délibérément de carpe commune (Cyprinus carpio) et de la carpe herbivore (Ctenopharyngodon idella) sont innombrables sur tous les continents excepté l'Antarctique. |
| 6. | In addition, many gravel pits in the United Kingdom have been stocked with freshwater fish such as the common carp to create coarse fishing locations.
De plus, de nombreuses gravières (au Royaume-Uni notamment) ont été alevinées avec des poissons d'eau douce comme la carpe commune pour créer des lieux de pêche populaires. |
| 7. | However, there may have been an increase in population inland, secondary to the creation of reservoirs, dams and weirs, and the spread of the introduced common carp (Cyprinus carpio).
Cependant, il peut y avoir eu une augmentation de la population intérieure, secondaire à la création de réservoirs, barrages et déversoirs, et à la prolifération de la carpe commune (Cyprinus carpio) après son introduction. |
| 8. | Many species of demersal fish feed on them including the common carp (Cyprinus carpio), which is being used in the upper Mississippi River to try to control the invasive zebra mussel (Dreissena polymorpha).
De nombreuses espèces de poissons démersaux se nourrissent de bivalves, comme la Carpe commune (Cyprinus carpio), qui est utilisée dans la partie supérieure du fleuve Mississippi pour tenter de contrôler la Moule zébrée (Dreissena polymorpha). |
| 9. | The common carp is strongly implicated in the dramatic loss in waterweed, decline of small native fish species and permanently elevated levels of turbidity in the Murray-Darling Basin of south west Australia.
La carpe est responsable en grande partie de l'appauvrissement de la flore aquatique, du déclin de certaines espèces locales de petits poissons et d'un niveau de turbidité constamment élevé dans les eaux de la région située entre le fleuve Murray et son affluent la rivière Darling dans le Sud-Est de l'Australie. |
